Français:

Description:

Ce magnifique petit resort se compose de 12 maisons  entièrement équipés. Chaque maison comprend 2 chambres, une salle de bains et un coin salon/cuisine. Une grande piscine commune appartient également à la propriété.

Ce resort est situé au nord de Koh Samui. Cette endroit est particulièrement connu pour sa plage calme et magnifique. Ici, vous et vos invités trouverez une détente reposante et pourrez profiter de magnifiques couchers de soleil tous les jours. Toutes les commodités importantes, telles que les restaurants, les bars et les petites boutiques (magasin 7/11) se trouvent à proximité . La ville de Nathon et Bophut sont accessibles entre 10 à 20 minutes en voiture. Il faut compter environ 30 minutes pour se rendre à l'aéroport de Koh Samui.

Frais d'agence non inclus

Bail: 20 ans

Payer 10 ans à l'avance

Prix de location: 1 millions par an

Prix du bail: 4 millions (105 000 euros)

English:

Description:

This beautiful little resort consists of a total of 12 fully equipped bungalows. All houses have 2 bedrooms, a bathroom and a living and kitchen area. On the outside terrace you can take your food and drinks and of course enjoy the time with the view of the sea. A large communal pool also belongs to the property.

This resort is located in the north of Koh Samui. The popular place particularly known for its quiet and beautiful beach. Here you and your guests will find restful relaxation and can enjoy beautiful sunsets every day. All important amenities, such as international restaurants, bars and small shops (7/11 shop) can be found in the immediate vicinity. The major centers of Nathon and Bophut can be reached in 10 to 20 minutes by car. It should take about 30 minutes to get to Koh Samui Airport.

Agency fees not included.

Lease: 20 years

Pay 10 years in advance 

Rental price: 1 million per year

Price of the lease: 4 million (105 000 euros)